Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

cd compilation

  • 1 βιβλιοθήκη

    A book-case, Cratin.Jun.11 ([etym.] βυβλ-).
    2 library, collection of books, Plb.12.27.4, LXX Es.2.23, Posidon.41, Phld.Sto. Herc.339.13 ([etym.] βυβλ-), Str.13.1.54, al., J.AJ12.2.1; β. ἔμψυχος, of Longinus, Eun.VSp.456B.
    3 record-office, registry, PTeb.389. 18 (ii A. D.);

    β. ἐγκτήσεων BGU76.1

    (ii/iii A. D.); β. δημοσίων [λόγων] PRyl.291.1 (iii A. D.).
    4 compilation from various sources, title of works by Apollod. and D.S.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βιβλιοθήκη

  • 2 διδασκαλία

    A teaching, instruction, Pi.P.4.102, Even.1, Hp. Lex2, X.Cyr.8.7.24, Pl.R. 493b, etc.; δ. ποιεῖσθαι, c. acc. et inf., Th.2.42; δ. παρέχειν serve as a lesson, ib.87; ἐκ δ., opp. ἐξ ἔθους, Arist.EN 1103a15.
    2 elucidation, Id.Po. 1456b5.
    3 official instructions, PLips.64.24 (iv A. D.); πρὸς διδασκαλίαν for information, POxy. 1101.4 (iv A. D.).
    II training, rehearsing of a chorus, etc.,

    δ. τῶν χορῶν Pl.Grg. 501e

    , cf. Simon.147.5, Plu.2.1096a, etc.; also, the dramas produced, Id.2.839d, Cim.8, Per.5, AP7.37 (Diosc.).
    2 διδασκαλίαι, αἱ, Catalogues of the Dramas, their writers, dates, and success, title of compilation by Arist. and others, D.L.5.26, cf. Sch.Ar.Ra. 1155, etc.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διδασκαλία

  • 3 παρεκβολή

    A digression, lamb.Bab.8.
    II compilation of a set of critical remarks, as those of Eust. on Homer, Pindar, and Dionysius Periegeta, cf. eund. ad D.P.426; παρεκβολαὶ διαφόρων γραμματικῶν, title of Sch.D.T. in Cod.BMus.Add.5118.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρεκβολή

  • 4 ἱππιατρός

    ἱππιατρ-ός (on the accent v. Hdn. Gr.1.229), ,
    A veterinary surgeon, farrier, IG9(2).69.5 (ii B.C.), PGen.42.35 (iii A.D.), Hippiatr.12, etc.; cf. ἱπποϊατρός:—Adj. [suff] ἱππιατρ-ικός, ή, όν, of or for farriery: ἱππιατρικόν, τό, a work on farriery, Suid. s.v. Χείρων: -κά, τά, title of extant compilation: also -κόν, τό, tax on farriers, PHib.1.45.21 (iii B.C.).

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἱππιατρός

  • 5 ἁμαρτάνω

    ἁμαρτάνω fut. ἁμαρτήσω Mt 18:21, cp. Hm 4, 1, 1f (W-S. §13, 8; Mlt-H. 227); 2 aor. (Theognis, Pind. et al.) ἥμαρτον, subj. ἁμάρτω Lk 17:3; 1 aor. (H. Gk.) ἡμάρτησα, subj. ἁμαρτήσω Mt 18:15; Lk 17:4; Ro 6:15, ptc. ἁμαρτήσας Ro 5:14 (cp. ἐπί, 6ac) 16; Hb 3:17; 2 Pt 2:4; pf. ἡμάρτηκα LXX, 1 pl. ἡμαρτήκαμεν 1J 1:10; pf. pass. ptc. neut. ἡμαρτημένα (Just.; Ath., R. 76, 10; s. B-D-F §75; 77; Mlt-H. 214; on the LXX forms s. Thackeray 259) to commit a wrong, to sin (in the sense ‘transgress’ against divinity, custom, or law since Hom., esp. LXX, also pseudepigr., Philo, Joseph., Herm. Wr., Just., Ath.; in gen. sense ‘miss the mark, err, do wrong’ Hom. et al.; also Diogenes 37, 7 p. 158, 11 Malherbe; cp. Papias [2:15] of Mark’s compilation).
    abs. (Menand., Fgm. 499 K. ἄνθρωπος ὢν ἥμαρτον; Herodas 5, 27; Diogenes 15 p. 108, 17 Malherbe; Orig., C. Cels. 1, 7, 7; Hippol., Ref. 9, 15, 6) Mt 18:15; Lk 17:3; J 5:14; 8:11; 9:2f (cp. Hdt. 1, 138 for related line of thought); Ro 3:23; 5:12 (s. the lit. on ἁμαρτία 3b); 1 Cor 7:28, 36; 15:34; Eph 4:26 (Ps 4:5); 1 Ti 5:20; Tit 3:11; 1 Pt 2:20; 1J 1:10; 2:1; 3:6, 9; 5:18; 1 Cl 4:4 (Gen 4:7); 56:13 (Job 5:24); 2 Cl 1:2; B 10:10; Hv 3, 5, 5; m 4, 1, 4f; 8; 4, 2, 2 al. Of sinning angels (En 106:14; cp. 7:5; 20:6) 2 Pt 2:4. Of the devil 1J 3:8.
    w. fuller indication of that in which the mistake or moral failure consists, by means of a supplementary ptc. (B-D-F §414, 5; cp. Hipponax [VI B.C.] 70 Diehl οὐχ ἁμαρτάνω κόπτων=I don’t miss when I strike; Jos., Ant. 3, 174; cp. Papias [2:15] cited above) ἥμαρτον παραδοὺς αἷμα ἀθῷον I have committed a sin by handing over innocent blood Mt 27:4.
    w. indication of the manner of sinning (μέχρι ἐννοίας καὶ λόγου ἁ. Iren. 1, 6, 4 [Harv. I 56, 15]) ἀνόμως ἁ. Ro 2:12; opp. ἐν νόμῳ ἁ. ibid.; ἑκουσίως ἁ. (cp. Job 31:33) Hb 10:26. Opp. εἴ τι ἄκοντες ἡμάρτετε 1 Cl 2:3 (s. ἄκων). Also w. acc. (epigr. in Demosth. 18, 289 μηδὲν ἁμαρτεῖν ἐστι θεῶν) ἁ. ἁμαρτίαν (=חָטָא חֲטָאָה; Ex 32:30f al.; cp. Soph., Phil. 1249; Pla., Phd. 113e) commit a sin 1J 5:16a; ἁμαρτίας ἁ. Hv 2, 2, 4; also τοσαῦτα Hm 9:1 (Cornutus 10 τοιαῦτα ἁ.).—ὑπὸ χεῖρα ἁ. sin repeatedly Hm 4, 3, 6 (B-D-F §232, 1).
    w. indication of the one against whom the sin is committed
    α. in the dat. (M. Ant. 4, 26; 9, 4 ἑαυτῷ ἁμαρτάνει; Ps 77:17; Bar 1:13; 2:5; ApcSed 15:8) σοὶ μόνῳ ἥμαρτον against you only 1 Cl 18:4 (Ps 50:6).
    β. other constructions: ἁ. εἴς τινα (Hdt. 1, 138 εἰς τὸν ἥλιον; Soph., Fgm. 21 εἰς θεούς; likew. X., Hell. 1, 7, 19; Pla., Phdr. 242c εἰς τὸ θεῖον; Jdth 5:20; 11:10; Sir 7:7; EpJer 12; ApcMos 32; Jos., Ant. 7, 320 εἰς τ. θεόν) Mt 18:21; Lk 17:4. εἰς Χριστόν 1 Cor 8:12. εἰς τοὺς ἀδελφούς ibid. (cp. Heraclitus 3 p. 188, 28 Malherbe). εἰς τὸ ἴδιον σῶμα 1 Cor 6:18 (cp. Aeschin. 1, 22).—εἰς τὸν οὐρανόν against God Lk 15:18, 21. ἁ. εἴς τινά τι (M. Ant. 7, 26; BGU 1141, 14ff [13 B.C.] ἡμάρτηκά τι εἰς σέ) Ac 25:8.
    γ. ἁ. ἐνώπιόν τινος (1 Km 7:6; 20:1; Tob 3:3; TestJob 15:6; JosAs 7:5; B-D-F §214, 6): ἐνώπιόν σου Lk 15:18, 21.
    w. indication of the result ἁ. μὴ πρὸς θάνατον commit a sin that does not lead to death (like חֵטְא לָמוּת Num 18:22 λαβεῖν ἁμαρτίαν θανατηφόρον; Dt 22:26 ἁμάρτημα θανάτου) 1J 5:16b (RSeeberg, LIhmels Festschr. 1928, 19–31; OBauernfeind, VSchultze Festschr. ’31, 43–54).—EBurton, ICC Gal., 436–43; OHey, Ἁμαρτία: Philol. 83, 1928, 1–17; 137–63; FSteinleitner, D. Beicht 1913; KLatte, Schuld u. Sünde in d. griech. Rel.: ARW 20, 1921, 254–98.—DELG. M-M. TW. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἁμαρτάνω

См. также в других словарях:

  • compilation — [ kɔ̃pilasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. compilatio 1 ♦ Didact. Action de compiler. Documents réunis. 2 ♦ Livre fait d emprunts et qui manque d originalité (⇒ plagiat). 3 ♦ Inform. Anglic. Opération de traduction réalisée par un compilateur. 4 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • Compilation a la volee — Compilation à la volée Dans le domaine de la programmation informatique, la compilation à la volée, aussi connue sous le nom de traduction dynamique (just in time compilation ou JIT compilation en anglais), est une technique visant à améliorer la …   Wikipédia en Français

  • Compilation À La Volée — Dans le domaine de la programmation informatique, la compilation à la volée, aussi connue sous le nom de traduction dynamique (just in time compilation ou JIT compilation en anglais), est une technique visant à améliorer la performance de… …   Wikipédia en Français

  • Compilation (Caustic Window album) — Compilation Compilation album by Caustic Window Released 1 June 1998 (UK) …   Wikipedia

  • compilation — com·pi·la·tion /ˌkäm pə lā shən/ n: a collection of preexisting materials and data so arranged to form a new original work under the law of copyright Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. compilation …   Law dictionary

  • compilation — com‧pi‧la‧tion [ˌkɒmpˈleɪʆn ǁ ˌkɑːm ] noun [uncountable] 1. the process of collecting information together and writing it into a list, report, book etc: • The auditor must see that proper accounting practices have been observed in the… …   Financial and business terms

  • Compilation — may refer to: In computer programming, the translation of source code into object code by a compiler. Compilation, in accountancy, the presentation of information in the form of financial statements that are the representation of management,… …   Wikipedia

  • Compilation (jeu video) — Compilation (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Compilation. En jeu vidéo, une compilation est un ensemble de jeux vendus conjointement. Portail du jeu vidéo …   Wikipédia en Français

  • Compilation Of Final Fantasy VII — est un projet de Square Enix constitué de jeux et de films basés sur l univers de Final Fantasy VII, prolongeant ainsi les développements de l histoire du jeu. Sommaire 1 Histoire 1.1 Prémices 2 Composition …   Wikipédia en Français

  • Compilation Tracks for Which I Was Never Paid — Compilation par Luke Vibert Sortie 2007 Enregistrement 2007 Genre Musique électronique Producteur Luke Vibert …   Wikipédia en Français

  • Compilation of final fantasy vii — est un projet de Square Enix constitué de jeux et de films basés sur l univers de Final Fantasy VII, prolongeant ainsi les développements de l histoire du jeu. Sommaire 1 Histoire 1.1 Prémices 2 Composition …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»